El pasado del presente: La “tradición de Mayo” hoy